Estos tiempos

Quién gobierna esta soledad muerta

y este tronco podrido

sin gajos ni ramos de olivo

Este encanto encendido y

esta balada ciega de nocturnas golondrinas

Quién gobierna estos tiempos de robo, de desmán

y de despojo.

Esta tempestad y

esta avalancha donde el tiempo

ya no marca ni tampoco se expira

Esta agitación que sacude y

estos nombres diferentes

Estos tiempos de robo, de desmán

y de despojo

Gdeim izik o Sidi Bouseid,

o el pan de la discordia

Esta imagen de muertos, de balazos

y estas antiguas herramientas.

Esta veta de la indiferencia,

estos dígitos y

esta alborada en la pantalla.

Esta voz en la calle y

un general que tirita en su ausencia.

Una llama encendida,

una encarnación nueva y

un fenómeno de ira.

Esta retórica y estos somnolientos.

Esta soledad muerta que tanto se respira.

Un viejo hábito y

un palo a la rueda

Estos tiempos de robo...